+7 (495) 332-37-90Москва и область +7 (812) 449-45-96 Доб. 640Санкт-Петербург и область

Как правильно писать киргизия или кыргызстан в документах

Украина тогда же обратилась к правительствам стран постсоветского пространства с настоятельной просьбой использовать в предложном и родительном падежах антонимичные предлоги В — ИЗ в Украину, из Украины. Оказывается, вполне естественные в данном случае предлоги НА — С народ этой страны воспринимал как оскорбление, а о том, что Украина — ОКРАИНА, что предлоги НА — С с этим существительным уместны и обусловлены сложившимися языковыми традициями, тогда как желаемые варианты просто смешны, — никто и думать в незалежной не хотел. Едут в страны, уезжают из стран для примера берите любую на любом континенте — не ошибётесь и только название одной страны используется в подобных случаях с предлогами НА — С! Хотим как все!

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Один в КЫРГЫЗСТАН. Жизнь русского в КИРГИЗИИ. Бишкек .

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Кыргызская Республика

Ответить однозначно на этот вопрос невозможно, так как выбор написания в данном случае зависит от страны, в которой Вы живёте, от документа Договор о дружбе между странами и заявление о временной регистрации или автобиография — это документы, но названия страны может быть в них записано по-разному , от того времени, к которому нас отсылает документ.

Тогда создавалось впечатление во всяком случае у меня , что эту самую независимость стоящие поближе к рулю хотя и не думаю, что это были именно первые руководители бывших республик и их ближайшее окружение; скорее всего, учёные мужи и дамы из самых разных околоправительственных топонимических комиссий видели в немедленном исправлении искажённых, по их мнению, названий географических объектов — стран, столиц, городов, сёл, рек и озёр и пр.

Мы пытались осознать, что выиграла столица Эстонии от того, что в СМИ её название стали писать не только с удвоенной Л, но и с Н тоже — Таллинн , ломали языки, пытаясь выговорить Ашгабад вместо привычного Ашхабад.

Детки в Казахстане перестали усваивать правила написания ЖИ-ШИ с И , ибо всё вокруг запестрело Шымкентом , Шымбулаком , Шымолганом Чимкент, Чимбулак — местечко в наших горах, курортное, Чемолган , в школах изучали творчество жырау очень интересное, кстати , говорили о сказителях — жырши Ы и И в одном слове!

Приложения после имён собственных стали писать раздельно, вопреки правилам русского языка, так как в казахском дефисов в подобных сочетаниях нет: Кобланды батыр , Бухар жырау.

Заодно и некоторые безосновательно разделённые дефисом слова удостоились слитного написания, например: Айнабулак зеркальный родник , Сарыарка жёлтая степь, буквально: жёлтый покров и пр. Украина тогда же обратилась к правительствам стран постсоветского пространства с настоятельной просьбой использовать в предложном и родительном падежах антонимичные предлоги В — ИЗ в Украину, из Украины.

Оказывается, вполне естественные в данном случае предлоги НА — С народ этой страны воспринимал как оскорбление, а о том, что Украина — ОКРАИНА, что предлоги НА — С с этим существительным уместны и обусловлены сложившимися языковыми традициями, тогда как желаемые варианты просто смешны, — никто и думать в незалежной не хотел. Едут в страны, уезжают из стран для примера берите любую на любом континенте — не ошибётесь и только название одной страны используется в подобных случаях с предлогами НА — С!

Хотим как все! Хотим В и НА — и всё тут! В самой России автономии тоже решили блеснуть — и там много изменений было внесено в написание привычных топонимов, например, появилась Республика Саха вместо привычной Якутии. Кстати, ничего против никакой из названных и неназванных стран я не имею, а моя страна — Казахстан — мне особенно дорога. Фрагмент документа этого периода согласия перед Вами до принятия Конституции года страна официально называлась Республика Кыргызстан :. Наконец, Россия устала от всех изменений, вспомнила о том, что, кроме законов транслитерации все изменения, мной названные, кроме предлогов В — ИЗ в случае с Украиной, под эти законы вполне подпадают , есть ещё и внутренние законы развития языка русского… и вернулась к прежним написаниям.

По поводу названий государств постсоветских и их столиц было издано даже специальное распоряжение на самом высоком уровне. Естественно, что СМИ Кыргызстана используют иное написании. В СМИ Казахстана чаще используются написания Кыргызстан, Кыргызская Республика, кыргызы , во всяком случае я обязательно исправлю Киргизию на Кыргызстан, кроме следующих случаев:.

Замечу ещё весьма любопытную деталь: русскому сложно произнести подряд слоги КЫР и ГЫЗ, сочетание КЫ не встречается в исконно русских словах, но зато оно есть в тюркизмах, например:. Остаётся добавить, что в официальных документах государственного уровня пишутся только официальные названия государств , чем мы в Казахстане и руководствуемся распоряжения типа российского у нас нет.

Соглашения, принятые РФ и КР , а также РФ, КР и другими странами , показывают, что и после появления вышеназванного Распоряжения года в документах межгосударственных принято название Кыргызская Республика. А вот в документах личного характера типа автобиографии вполне можно употребить написания Киргизская Республика и Киргизия. Всем русским и носителям русского языка прекрасно понятно, что слово "Кыргызстан" звучит как-то неправдоподобно. Это непривычная для нас звуко-буквенная конструкция, которая чрезвычайно вычурна и выглядит почти издевательски.

Тем не менее, для кыргызов так удобнее, поэтому и в русском языке допустимо и даже рекомендовано. Если документ будет носить государственных характер, то так и напишут - Кыргызская Республика Кыргызстан. Это можно считать своеобразной языковой поблажкой, приятной нашим кыргызским друзьям. Но не все документы требуют орфографического единоообразия в спорных случаях или в случае неких переходных периодов.

Поэтому в документах более низкого уровня допустимо использовать "Киргизия". Нужно обратиться к официальному именованию страны - Кыргызская Республика, иначе говоря - Кыргызстан. В важных официальных документах лучше писать так. А так можно употреблять и слово "Киргизия" Киргизская Республика , в этом нет ничего зазорного. Первый вариант - то, как киргизы называют себя сами, а второй - как её называют в мире.

Киргизия - вполне допустимый вариант. Но если уж быть абсолютно точными, то официальным вариантом является Кыргызская Республика Кыргызстан. Если спросить у некоторых гостей нашей страны, из Киргизии ли они, то они несколько обижаются и говорят, что правильно, вообще-то, говорить Кыргызстан :. А если спросить какого-нибудь мальчика азиатской внешности, не кыргыз ли он, то он с гордостью отвечает "Да!

Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах? Саяны [ Смотрите также:. Сколько в мире человек разговаривает на русском языке?

В русском языке более полумиллиона слов. Хватает ли Вам тех слов, что есть? Почему в русском языке стало очень много инностранных непереводимых слов? Зачем украинцам учить русский язык, если английский популярнее в мире? Почему бы русскому языку снова не вернуться к своим корням, к Буквице? Почему украинцы знают русский язык? Правда, что у иностранцев русский язык более правильный? На столько ли богат русский язык как говорят? Как сохранить язык в двуязычной Украине?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ! Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!

Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Статистика проекта за месяц. Размещение рекламы. Помогите нам стать лучше. Соединение с сервером Фрагмент документа этого периода согласия перед Вами до принятия Конституции года страна официально называлась Республика Кыргызстан : Наконец, Россия устала от всех изменений, вспомнила о том, что, кроме законов транслитерации все изменения, мной названные, кроме предлогов В — ИЗ в случае с Украиной, под эти законы вполне подпадают , есть ещё и внутренние законы развития языка русского… и вернулась к прежним написаниям.

В СМИ Казахстана чаще используются написания Кыргызстан, Кыргызская Республика, кыргызы , во всяком случае я обязательно исправлю Киргизию на Кыргызстан, кроме следующих случаев: название Киргизия, Киргизская Республика произнёс кто-то из самого высшего эшелона чиновников России или другой страны Путин, Медведев, Лавров и пр. Введите контрольное число с картинки:.

Кыргызстан и Кыргызская Республика. помогите, понять и разбираться )))

Ответить однозначно на этот вопрос невозможно, так как выбор написания в данном случае зависит от страны, в которой Вы живёте, от документа Договор о дружбе между странами и заявление о временной регистрации или автобиография — это документы, но названия страны может быть в них записано по-разному , от того времени, к которому нас отсылает документ. Тогда создавалось впечатление во всяком случае у меня , что эту самую независимость стоящие поближе к рулю хотя и не думаю, что это были именно первые руководители бывших республик и их ближайшее окружение; скорее всего, учёные мужи и дамы из самых разных околоправительственных топонимических комиссий видели в немедленном исправлении искажённых, по их мнению, названий географических объектов — стран, столиц, городов, сёл, рек и озёр и пр. Мы пытались осознать, что выиграла столица Эстонии от того, что в СМИ её название стали писать не только с удвоенной Л, но и с Н тоже — Таллинн , ломали языки, пытаясь выговорить Ашгабад вместо привычного Ашхабад. Детки в Казахстане перестали усваивать правила написания ЖИ-ШИ с И , ибо всё вокруг запестрело Шымкентом , Шымбулаком , Шымолганом Чимкент, Чимбулак — местечко в наших горах, курортное, Чемолган , в школах изучали творчество жырау очень интересное, кстати , говорили о сказителях — жырши Ы и И в одном слове! Приложения после имён собственных стали писать раздельно, вопреки правилам русского языка, так как в казахском дефисов в подобных сочетаниях нет: Кобланды батыр , Бухар жырау.

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проверка слова:. Добрый день и спасибо за вашу замечательную работу!

Часто бывает так, что в России принято одно официальное название государства страны или республики, а на национальном языке официальной название этого же государства страны, республики звучит совершенно по-другому. Много таких примеров с двойными названиями республик стран, государств можно найти в википедии. Оглавление: Как правильно назвать республику Киргизию? Лингвистическое объяснение разных названий одной и той же страны Как называется Киргизия на других языках Носители киргизского языка: краткая справка Основные достопримечательности Киргизии Краткая географическая справка Телефоны экстренных служб Киргизии.

Поиск ответа

Перейти к содержимому. У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям. Отправлено 06 Январь - Президент говорит речь - уважаемые кыргызстанцы - обращение ко всему гражданам Кыргызстана , а вот кыргызский народ- это только кыргызы? За рубежом название Кыргызстан ассоциируется с названием Курдистан. Иногда даже путают Зря потеряли красивейшее название моей Родины - Киргизия!

Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет?

Если вы снимаете квартиру то у вас должен быть договор и достаточно это указать в договоре а если с мебелью то в передаточном акте Пишете в свободной форме со словарем. В открытом файле в левом верхнем углу щёлкнуть по кнопке Office. В зависимости от вида документамутроная тема кодровиков и тех кто это часто делает, все считают по разному, вообще наврное есть какой0то документ регламентирующий это Ставится печать предприятия или юриста и делается надпись "Копия верна" с росписью поставившего Или просто России. Пишется от руки или печатью в свободной форме с указанием паспортных данных даты и росписи

Как же всё-таки правильно Кыргызстан или Киргизия?

Официальное название: Кыргызская Республика рус. Столица: Бишкек Официальные языки: киргизский государственный , русский официальный. Местоположение: Государство на востоке Средней Азии, главным образом в пределах западной и центральной части Тянь-Шаня и северной части Памира.

Киргизская Республика Как Правильно Пишется

Состояние отпатрулирована. Сооронбай Жээнбеков [4] Мухаммедкалый Абылгазиев [5]. Кыргыз Республикасы — государство в Центральной Азии. Расположено в западной и центральной части горного массива Тянь-Шань кирг.

Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы - лидеры Из чего делают витрины магазинов? Аренда квартиры в Самаре 1 ставка. Я в лагере в Крыму а мой дом в Тулуне я очень хочу домой и плачу каждый день как мне уехать из этого лагеря? Лидеры категории Антон Владимирович Искусственный Интеллект.

Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах?

.

По-русски неформально - Киргизия, однако в официальных документах название – Киргизия. В самой Киргизии употребляется название Кыргызстан .

.

.

.

.

.

.

.

Комментарии 3
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. faihowin

    Тарас, спасибо, что делились информацией! В Новом 2019 году желаю всего того, что позволит Вам ощутить себя счастливым человеком!