Популярные английские сокращения и аббревиатуры

Популярные английские сокращения и аббревиатуры
Популярные английские сокращения и аббревиатуры

Неоднократно сталкиваясь с проблемой общения с нашими иностранными друзьями, решил выложить список коротких фраз (аббревиатур), т.к иногда невозможно понять, что от тебя хотят.

afk — away from keyboard — отошел, вышел из сети, временно отсутствует
aka — also known as — также известен как
atm — at the moment — в данный момент
afaik — as far as i know — насколько мне известно
addy — address — адрес
asap — as soon as possible — так скоро, насколько это возможно
asl — age/sex/location (ASL) — возраст, пол, место жительства
aop — authorized operator — авторизированный оператор
bbias — be back in a second — вернусь через секунду
bbiam — be back in a minute — вернусь через минуту
bbiaf — be back in a few (minutes) — вернусь через несколько минут
bbiah — be back in an hour — вернусь через час
brb — be right back — скоро буду, вернусь очень скоро
bbl — i'll be back later — вернусь позже
bbs — be back soon — скоро вернусь
btw — by the way — кстати, между прочим
cig — cigarettes — перекур
cmiiw — correct me if I am wrong — поправьте, если ошибаюсь
cul — see you later — до встречи, увидимся позже (известная фраза, просто нестандартная аббревиатура)
c — see — вижу, видишь
cu — see you — увидимся, встретимся позже
c ya — see you — увидимся, встретимся позже
d/c — disconnection — дисконнект, потеря связи
dbd — don't be dumb — не глупи
f2f — face to face — лицом к лицу, наедине
foh — fuck outta here — пожалуйста, покиньте помещение (или чат, ветку форума и т.д.)
fya — for your amazement — чтобы вы порадовались, для вашего наслаждения
fyi — for your information — для справки, информация для вас
fw — freeware — бесплатно
gr8 — great — восхитительно
g2g — got to go — нужно идти, мне пора
gtg — i got to go — я должен идти
gl — good luck — удачи!
gj — good job — хорошая работа
hth — hope this helps — надеюсь, это поможет
iawtc — i agree with this comment — согласен с комментарием, бешено плюсую
ic — i see — я вижу, мне понятно
idk — i dont know — я не знаю
irl — in real life — в реальной жизни, в реале
imco — in my considered opinion — по моему продуманному мнению
imho — in my humble opinion — по моему личному убеждению, мое субъективное мнение
iow — in other words — другими словами
jk — joke — шутка
k — ok — хорошо
kk — ok-ok — хорошо-хорошо
lol — laughing out loud — сейчас лопну от смеха
lmao — laughing my ass out — аналог lol, в переводе… «сейчас лопну от смеха»
lsimhbiwfefmtalol — laughing silently in my head because it wasn't funny enough for me to actually laugh out loud — не совсем аналог lol
l8r — later — позже
lmgtfy — let me google that for you — давай я погуглю за тебя
ltns — long time no see — давно не виделись
ltnt — long time no type — долго не писал
no1 — no one — никто
noob — lame new player — новичок
nvm — nevermind — забей, забудь, не обращай внимания
np — no problem — без проблем, не вопрос
m8 — mate — товарищ
me2 — me too — я тоже
mf — motherfucker — нехороший человек
ofn — old freaking news — боян, баян
oic — oh, I see — понятно, понимаю
omw — on my way — на моем пути
omg — oh my god — боже мой, о мой бог
onna — oh no, not again — о нет, только не снова!
otoh — on the other hand — с другой стороны
pmji — pardon my jumping in — прошу прощения, что вмешиваюсь
pov — point of view — точка зрения
ppl — people — люди
rsn — real soon now — действительно скоро
rdy — ready — готов
rofl — rolling on the floor laughing — пацталом (сейчас лопну от смеха, катаюсь по полу от смеха)
rtfm — read the fucking manual — прочитайте же инструкцию, наконец (пожалуйста)
sup — what's up — что происходит, что случилось, как дела
sy — sincerely yours — искренне ваш
srry — sry — sorry — извините, приношу свои извинения
sw — shareware — условно бесплатно
sysop — system operator — системный оператор
sow — speaking of which — кстати, говоря о котором
ty — thank you — спасибо, благодарю
tgal — think globally act locally — думать глобально, действовать конкретно
tfhaot — thanks for help ahead of time — заранее благодарен
tfw — that feeling, when...  — то самое чувство, когда…
ttfn — ta ta for now — ну давай, пока!
ttyl — talk to you later — поговорим позже
tia — thanks in advance — заранее спасибо
thx, tnx — thanks — спасибо
u — you — ты
u2 — you too — ты тоже
uc — you see — видишь ли
w8 — wait — ждать
voke — provoke — провоцировать
wbr — with best regards — с наилучшими пожеланиями
wrt — with respect to — с уважением к
wtf — what the fuck — что за удивительная ерунда?
wb — welcome back — с возвращением
TT — глаза плачущего корейца (используются когда кто-то что-то не то сделал, вследствие чего попал в плохую ситуацию)
<0.0> — выражение крайнего удивления

Смотри также:  Гайд по оформлению кода на С++ от Стэнфордского университета

Приятного общения!

Всегда ваш, "Хай-теч вам в бок"